Willkommen auf unserer Internetseite.

Wir möchten uns gerne vorstellen:

Wir sind Karin und Peter van der Zwaan. Wir haben drei 3 Kinder: Willem, Ine und Bart. Wir wohnen seit 1982 in der Oranjehoeve in Helenaveen. Der Hof befindet sich auf der Grenze von den Provinzen Noord-Brabant und Limburg, mitten im Gebiet ‘de Peel’. Ein Teil dieses Gebietes wurde vor ungefahr 150 Jahren abgegraben zur Torfgewinnung. Danach wurde zwischen den Dörfern Griendtsveen und Helenaveen verschiedene Bauernhöfe gebaut, die sogenannten ‘Koningshoeven’ (=Königsbauernhöfe). Diese Bauernhöfe sind mit finanzieller Unterstützung durch dem ehemaligen Fonds König Willem III gebout worden. Deswegen tragen sie alle einen Name, der auf das Königshaus verweist.
Unserer Bauernhof, die Oranje Hoeve, war nahezu 100 Jahre ein Bauernhof. In den letzten Jahren hatten wir einen Milchviehbetrieb. Anlässlich der Umwandlung des Peel in ein naturschutzgebiet haben wir eine neue Herausforderung gesucht. Weil Karin Erfahrung im Hotel- und Gastgewerbe hat, kamen wir auf die Idee, den Bauernhof zum Bed- and Breakfast umzubauen. Ubrigens ist Helenaveen in der Entente Florale 2009 zum Grunsten Dorf der Niederlande gewahlt worden!

Karin und Peter van der Zwaan.